תמלול הקלטות של שיחות טלפון, דיונים, פרוטוקולים ומסמכים לעורכי דין ובתי משפט
תמלול ראיונות, שיטות מחקר, סמינריונים, תזות, עבודות מסכמות ועוד
תמלול של שיחות טלפון, הודעות טקסט ומוקלטות, הקלדת מסמכים, עבודות, כתיבת חוזה ועוד.
תרגום מסמכים בשפות שונות: מהשפה העברית ל-ערבית / אנגלית וכן מהשפות ערבית / אנגלית לשפה העברית.
תמלול והקלדת פגישות ודיונים, שיחות, מסמכים וחוזים
אצלנו ב-LIBI שירותי תמלול אנו מתמחים כבר מספר שנים בתמלולי הקלטות למגזר הפרטי, העסקי והציבורי, ביניהם עובדי מערכת המשפט (עו"ד, תובעים ולקוחות) ואקדמאים (פרופסורים, דוקטורים וסטודנטים). בעבודתנו אנו מעניקים שירות איכותי הכולל מעבר נוסף על ההקלטה והתמלול, הכולל הגהה מקצועית. חשוב לנו לתת לכם את השירות הטוב ביותר בתמלול, במקצועיות, אדיבות ובמהירות!
כיצד מתנהל שירות התמלול? מרגע קבלת ההקלטה אל חברת LIBI שירותי תמלול, אנו מבקשים מהלקוח את שמות הדוברים, תאריך ההקלטה ושעת ההקלטה. לאחר מכן אנו שומעים את ההקלטה ומזהים את קולות הדוברים השונים. כאשר מקשיבים בקשב רב להקלטת השיחה, מבצעים תוך כדי את התמלול - שזה למעשה הקלדה תוך כדי שמיעה. עבודה זו דורשת מיומנות רבה של קשב וריכוז, קורדינאציה ויכולת של הקלדה מהירה. לאחר סיום עבודת התמלול אנו עוברים פעם נוספת על הקובץ על מנת לערוך הגהה ולוודא שוב את איכות המלל. בסיום, התמלול נשלח אל הלקוח בקובץ PDF (אם התמלול משפטי -אז בנוסף, בצירוף תצהיר לבית משפט).